別史類
地理類
故事類
編年類
史評類
別集類
史鈔類
載記類
傳記類
紀事本末類
詔令奏議類
正史類
逆已下惟桓元一祖之后不宥夏四月己丑
大将军武陵王遵称制总万机庚寅帝至江陵庚戍辅
国将军何无忌振武将军 刘道规 及桓元将庾稚何澹
之战于湓口大破之元复逼帝东下五月癸酉冠军将 …… (第 87a 页)
卯宗之破振将温楷于柞溪进次纪南为振所败振武
将军 刘道规 击桓谦走之乘舆反正帝与琅琊王幸 (第 88b 页)
道
规 舟戊戍诏大赦改元唯元振一祖及同党不在原例
赐百姓爵人二级鳏寡孤独榖人五斛大酺五日二月
丁巳留台备乘舆 …… (第 88b 页)
太庙鸱
尾秋七月庚申卢循遁走甲子使辅国将军王仲德广
川太守刘钟河间内史蒯恩等帅众追之是月卢循寇
荆州 刺史刘道规 雍州刺史鲁宗之等败之又破徐道
覆于华容贼复走寻阳八月姚兴将桓谦寇江陵 (第 92a 页)
刘道
规 败之冬十一月蜀贼谯纵陷巴东守将温祚时延祖 …… (第 92a 页)
章
七年春二月壬午右将军刘藩斩徐道覆于始兴傅首
京师夏四月卢循走交州刺史杜慧度斩之秋七月丁
卯以荆州 刺史刘道规 为征西大将军开府仪同三司
冬十月沮渠蒙逊伐西凉李皓皓与战败之
八年春二月丙子以吴兴太守孔靖为尚书右仆 …… (第 92b 页)
将军鲁宗之为镇北将军秋七月甲午武陵王季度薨
庚子 征西大将军刘道规 卒八月皇后王氏崩辛亥高
密王纯之薨九月癸酉葬僖皇后于休平陵己卯太尉
刘裕害右将军兖州刺史刘藩尚书左仆 (第 93a 页)
大将军武陵王遵称制总万机庚寅帝至江陵庚戍辅
国将军何无忌振武将军 刘道规 及桓元将庾稚何澹
之战于湓口大破之元复逼帝东下五月癸酉冠军将 …… (第 87a 页)
卯宗之破振将温楷于柞溪进次纪南为振所败振武
将军 刘道规 击桓谦走之乘舆反正帝与琅琊王幸 (第 88b 页)
道
规 舟戊戍诏大赦改元唯元振一祖及同党不在原例
赐百姓爵人二级鳏寡孤独榖人五斛大酺五日二月
丁巳留台备乘舆 …… (第 88b 页)
太庙鸱
尾秋七月庚申卢循遁走甲子使辅国将军王仲德广
川太守刘钟河间内史蒯恩等帅众追之是月卢循寇
荆州 刺史刘道规 雍州刺史鲁宗之等败之又破徐道
覆于华容贼复走寻阳八月姚兴将桓谦寇江陵 (第 92a 页)
刘道
规 败之冬十一月蜀贼谯纵陷巴东守将温祚时延祖 …… (第 92a 页)
章
七年春二月壬午右将军刘藩斩徐道覆于始兴傅首
京师夏四月卢循走交州刺史杜慧度斩之秋七月丁
卯以荆州 刺史刘道规 为征西大将军开府仪同三司
冬十月沮渠蒙逊伐西凉李皓皓与战败之
八年春二月丙子以吴兴太守孔靖为尚书右仆 …… (第 92b 页)
将军鲁宗之为镇北将军秋七月甲午武陵王季度薨
庚子 征西大将军刘道规 卒八月皇后王氏崩辛亥高
密王纯之薨九月癸酉葬僖皇后于休平陵己卯太尉
刘裕害右将军兖州刺史刘藩尚书左仆 (第 93a 页)
既桓氏党附求免得乎驹愉小字也
谧惧奔曲阿帝笺白大将军迎还复其位元挟天子走
江陵又浮江东下与刘毅何无忌 刘道规 等遇于峥嵘
洲众军大破之元党殷仲文奉晋二皇后还建邺元复
挟天子至江陵因走南郡太守王腾之荆州别驾王康 …… (第 8b 页)
之曰我十二月必
破妖寇卿亦足至番禺先倾其巢窟也十月帝率舟师
南伐使刘毅监太尉留府是月徐道覆寇江陵荆州 刺
史刘道规 大破之道覆走还盆口十一月孙处至番禺
克其城卢循父嘏奔始兴处抚其人以守十二月己卯
大军次大雷庚辰贼方江 …… (第 13b 页)
之荆州 刺史刘道规 疾患求归
八年四月改授豫州刺史以豫州刺史刘毅代之毅既
有雄才大志与帝俱兴复晋室自谓京城广陵功足相
抗 …… (第 15a 页)
追复庐陵王先封奉迎灵柩辛丑谒临川 烈武王 陵癸
卯进司空徐羡之位司徒江州刺史王弘位司空尚书
令傅亮左光禄大夫开府仪同三司荆州刺史谢晦镇
北将军 …… (第 33a 页)
川 烈武王 故司徒南康文宣公穆之卫将军华容公弘
征南大将军永修公道济故左将军龙阳侯镇恶或履
道广深执德冲邈或雅量 (第 36b 页)
谧惧奔曲阿帝笺白大将军迎还复其位元挟天子走
江陵又浮江东下与刘毅何无忌 刘道规 等遇于峥嵘
洲众军大破之元党殷仲文奉晋二皇后还建邺元复
挟天子至江陵因走南郡太守王腾之荆州别驾王康 …… (第 8b 页)
之曰我十二月必
破妖寇卿亦足至番禺先倾其巢窟也十月帝率舟师
南伐使刘毅监太尉留府是月徐道覆寇江陵荆州 刺
史刘道规 大破之道覆走还盆口十一月孙处至番禺
克其城卢循父嘏奔始兴处抚其人以守十二月己卯
大军次大雷庚辰贼方江 …… (第 13b 页)
之荆州 刺史刘道规 疾患求归
八年四月改授豫州刺史以豫州刺史刘毅代之毅既
有雄才大志与帝俱兴复晋室自谓京城广陵功足相
抗 …… (第 15a 页)
追复庐陵王先封奉迎灵柩辛丑谒临川 烈武王 陵癸
卯进司空徐羡之位司徒江州刺史王弘位司空尚书
令傅亮左光禄大夫开府仪同三司荆州刺史谢晦镇
北将军 …… (第 33a 页)
川 烈武王 故司徒南康文宣公穆之卫将军华容公弘
征南大将军永修公道济故左将军龙阳侯镇恶或履
道广深执德冲邈或雅量 (第 36b 页)
宋
孝穆赵皇后讳安宗下邳僮人也父裔平原太守后以
晋穆帝升平四年嫔于孝皇帝以产武帝殂于丹徒官
舍葬晋陵丹徒县东乡谏壁里雩山宋受禅追崇号谥
陵曰兴宁永初三年有司奏追赠裔光禄大夫加金章
紫绶裔命妇孙氏封豫章郡建昌县君其年又追封裔
临贺县侯裔子伦之自有传
孝懿萧皇后讳文寿兰陵人也父卓字子略洮阳令后
为孝皇帝继室生长沙景王道怜临川 烈武王道规 义
熙七年拜豫章公太夫人武帝为宋公宋公又加太妃
太后之号帝践阼尊曰皇太后居宣训宫上以恭孝为
行奉太后 (第 31b 页)
孝穆赵皇后讳安宗下邳僮人也父裔平原太守后以
晋穆帝升平四年嫔于孝皇帝以产武帝殂于丹徒官
舍葬晋陵丹徒县东乡谏壁里雩山宋受禅追崇号谥
陵曰兴宁永初三年有司奏追赠裔光禄大夫加金章
紫绶裔命妇孙氏封豫章郡建昌县君其年又追封裔
临贺县侯裔子伦之自有传
孝懿萧皇后讳文寿兰陵人也父卓字子略洮阳令后
为孝皇帝继室生长沙景王道怜临川 烈武王道规 义
熙七年拜豫章公太夫人武帝为宋公宋公又加太妃
太后之号帝践阼尊曰皇太后居宣训宫上以恭孝为
行奉太后 (第 31b 页)
通志卷八十一
宋 右 迪 功 郎 郑 樵 渔 仲 撰
宗室传第四
宋
长沙景王道怜(孙韫/还秉)临川 烈武王道规(子义庆/鲍昭) 营
浦侯遵考(从父弟/子季连)
武帝七男 …… (第 1a 页)
事銮辂九旒黄屋左纛辒辌车挽歌二部前后
羽葆鼓吹虎贲班剑百人文帝元嘉九年诏故太傅长
沙景王故大司马临川 烈武王 故司徒南康文宣公刘
穆之开府仪同三司华容县公王弘开府仪同三司永 …… (第 3b 页)
士衡何忽见苦其庸塞皆然位湘州刺史谥僖侯
临川 烈武王道规 字 (第 7b 页)
道则 武帝少弟也倜傥有大志武
帝奇之与谋诛桓元时桓弘镇广陵以为征寇中兵参
军武帝克京城道规亦以其日与刘毅孟 (第 7b 页)
昶共斩弘收
众济江元败走武陵王遵承志以 道规 为振武将军与
刘毅何无忌追破之元西走留何澹之等固守湓口列
舰拒战澹之空设羽仪旗帜于一舫而别在他船无忌 (第 7b 页)
欲攻羽仪众不同 道规 曰此亦计也往攻之遂禽其船 …… (第 7b 页)
翼卫天子还京师
道规留屯夏口江陵平道规推毅为元功无忌为次自
居其末时荆湘江豫犹多桓氏馀烬往往屯结复进 道
规 都督九郡随宜剪扑以起义勋 (第 8a 页)
华容县公 累迁镇 …… (第 8a 页)
谦
自长安入蜀谯纵以谦为荆州刺史与其大将谯道福
俱寇江陵二寇交逼久绝都邑之间荆楚既桓氏义旧
并怀异心 道规 乃会将士告之曰桓谦今在近畿闻论
者颇蓄去就之计吾东来文武足以济事若欲去者不 …… (第 8b 页)
相禁因夜开城门达晓不闭众咸股栗莫有去者雍州
刺史鲁宗之自襄阳来赴或谓宗之意未可测 道规 乃
单车出迎众咸感悦众议欲使檀道济到彦之共击荀
林等 (第 9a 页)
道规 曰非吾自行不决乃使宗之居守委以心腹
率诸将大败谦斩之咨议刘遵追荀林斩之巴陵初谦
至枝江江陵士庶皆与谦 (第 9a 页)
书言城内虚实或欲谋为应
至是曹仲宗检得之 道规 一皆烧焚不视众于是大安
徐道覆率众二万奄至破冢鲁宗之已还襄阳人情大 …… (第 9a 页)
震或传循已克京师遣道覆上为刺史江汉士庶感其
焚书之恩无复二志 道规 使刘遵为游军自拒道覆前
驱失利 (第 9b 页)
道规 壮气愈厉遵自外横击大破之斩首数千
级赴水死者殆尽道覆单船而走初 (第 9b 页)
道规 使遵为游军
众咸言不宜割见力置无用之地及破道覆果得游军
之力众乃服焉遵字慧明淮南海西 (第 9b 页)
道规 从母兄也
位淮南太守追封监利县 (第 9b 页)
道规 进号征西大将军开
府仪同三司改授豫州以疾不拜义熙八年薨于京师 …… (第 9b 页)
赠司徒谥曰 烈武 进封南郡公武帝受命赠大司马追
封临川王 (第 10a 页)
道规 无子以长沙景王第二子义庆嗣文帝
少时为 (第 10a 页)
道规 所养故武帝复命文帝绍焉群官执事咸
以礼无二继之文故文帝还夲而定义庆为后义庆为
荆州庙主当随往江陵文帝 …… (第 10a 页)
子次第居之谢晦平后以授彭城王义康义康入相次
江夏王义恭又以临川王义庆宗室令望且临川 烈武
王 有大功于社稷义庆又居之其后应在义宣上以义
宣人才素短不堪居上流十六年以衡阳王义秀代义
庆而以义宣为南 (第 30b 页)
宋 右 迪 功 郎 郑 樵 渔 仲 撰
宗室传第四
宋
长沙景王道怜(孙韫/还秉)临川 烈武王道规(子义庆/鲍昭) 营
浦侯遵考(从父弟/子季连)
武帝七男 …… (第 1a 页)
事銮辂九旒黄屋左纛辒辌车挽歌二部前后
羽葆鼓吹虎贲班剑百人文帝元嘉九年诏故太傅长
沙景王故大司马临川 烈武王 故司徒南康文宣公刘
穆之开府仪同三司华容县公王弘开府仪同三司永 …… (第 3b 页)
士衡何忽见苦其庸塞皆然位湘州刺史谥僖侯
临川 烈武王道规 字 (第 7b 页)
道则 武帝少弟也倜傥有大志武
帝奇之与谋诛桓元时桓弘镇广陵以为征寇中兵参
军武帝克京城道规亦以其日与刘毅孟 (第 7b 页)
昶共斩弘收
众济江元败走武陵王遵承志以 道规 为振武将军与
刘毅何无忌追破之元西走留何澹之等固守湓口列
舰拒战澹之空设羽仪旗帜于一舫而别在他船无忌 (第 7b 页)
欲攻羽仪众不同 道规 曰此亦计也往攻之遂禽其船 …… (第 7b 页)
翼卫天子还京师
道规留屯夏口江陵平道规推毅为元功无忌为次自
居其末时荆湘江豫犹多桓氏馀烬往往屯结复进 道
规 都督九郡随宜剪扑以起义勋 (第 8a 页)
华容县公 累迁镇 …… (第 8a 页)
谦
自长安入蜀谯纵以谦为荆州刺史与其大将谯道福
俱寇江陵二寇交逼久绝都邑之间荆楚既桓氏义旧
并怀异心 道规 乃会将士告之曰桓谦今在近畿闻论
者颇蓄去就之计吾东来文武足以济事若欲去者不 …… (第 8b 页)
相禁因夜开城门达晓不闭众咸股栗莫有去者雍州
刺史鲁宗之自襄阳来赴或谓宗之意未可测 道规 乃
单车出迎众咸感悦众议欲使檀道济到彦之共击荀
林等 (第 9a 页)
道规 曰非吾自行不决乃使宗之居守委以心腹
率诸将大败谦斩之咨议刘遵追荀林斩之巴陵初谦
至枝江江陵士庶皆与谦 (第 9a 页)
书言城内虚实或欲谋为应
至是曹仲宗检得之 道规 一皆烧焚不视众于是大安
徐道覆率众二万奄至破冢鲁宗之已还襄阳人情大 …… (第 9a 页)
震或传循已克京师遣道覆上为刺史江汉士庶感其
焚书之恩无复二志 道规 使刘遵为游军自拒道覆前
驱失利 (第 9b 页)
道规 壮气愈厉遵自外横击大破之斩首数千
级赴水死者殆尽道覆单船而走初 (第 9b 页)
道规 使遵为游军
众咸言不宜割见力置无用之地及破道覆果得游军
之力众乃服焉遵字慧明淮南海西 (第 9b 页)
道规 从母兄也
位淮南太守追封监利县 (第 9b 页)
道规 进号征西大将军开
府仪同三司改授豫州以疾不拜义熙八年薨于京师 …… (第 9b 页)
赠司徒谥曰 烈武 进封南郡公武帝受命赠大司马追
封临川王 (第 10a 页)
道规 无子以长沙景王第二子义庆嗣文帝
少时为 (第 10a 页)
道规 所养故武帝复命文帝绍焉群官执事咸
以礼无二继之文故文帝还夲而定义庆为后义庆为
荆州庙主当随往江陵文帝 …… (第 10a 页)
子次第居之谢晦平后以授彭城王义康义康入相次
江夏王义恭又以临川王义庆宗室令望且临川 烈武
王 有大功于社稷义庆又居之其后应在义宣上以义
宣人才素短不堪居上流十六年以衡阳王义秀代义
庆而以义宣为南 (第 30b 页)
时奔散元既西走裕以毅为冠军将军青州刺史与何
无忌 刘道规 蹑元元逼帝及琅邪王西上毅与 (第 51b 页)
道规 及
下邳太守孟怀玉等追及元战于峥嵘洲毅乘风纵火
尽锐争先元众大溃烧辎重夜走元将郭铨刘雅等袭
陷寻阳毅 …… (第 51b 页)
其琅邪内史以辅国将军摄军事无忌遂与毅不平毅
惟自引咎时论韪之毅复与 道规 发寻阳桓亮自号江
州刺史遣刘敬宣击走之毅军次夏口时振党冯该戍
大岸孟山图据鲁城桓山客守偃月垒众合万人 …… (第 52a 页)
太守鲁宗之起义袭襄阳破桓蔚毅
等诸军次江陵之马头振拥乘舆出营江津宗之又破
伪将桓楷振自击宗之毅率无忌 道规 等诸军破冯该
于豫章口推锋而进遂入江陵振闻城陷与谦北走乘
舆反正毅执元党卞范之羊僧寿夏侯崇之桓道恭等 …… (第 52b 页)
见惮如此及元败走武陵王遵承制以无忌为辅国
将军琅邪内史以会稽王道子所部精兵悉配之南追
桓元与振武将军 刘道规 俱受冠军将军刘毅节度元
留其龙骧将军何澹之前将军郭铨江州刺史郭昶之
守湓口无忌等次桑落洲澹之等率军来 (第 61a 页)
战澹之常所
乘舫旌旗甚盛无忌曰贼帅必不居此欲诈我耳宜亟
攻之众咸曰澹之不在其中其徒得之无益无忌谓 道
规
获因纵兵腾之可一鼓而败也遂获贼舫因传呼曰已
得何澹之矣贼中 (第 61a 页)
惊扰无忌之众亦谓为然 道规 乘胜
径进无忌又鼓噪赴之澹之遂溃进据寻阳遣使奉送
宗庙主祏及武康公主琅邪王妃还京都又与毅 (第 61b 页)
道规
破走元于峥嵘洲无忌进据巴陵元从兄谦从子振乘
间陷江陵无忌 (第 61b 页)
道规 进攻谦于马头攻桓蔚于龙泉皆
破之既而为桓振所败退还寻阳无忌与 (第 61b 页)
道规 复进 (第 61b 页)
无忌 刘道规 蹑元元逼帝及琅邪王西上毅与 (第 51b 页)
道规 及
下邳太守孟怀玉等追及元战于峥嵘洲毅乘风纵火
尽锐争先元众大溃烧辎重夜走元将郭铨刘雅等袭
陷寻阳毅 …… (第 51b 页)
其琅邪内史以辅国将军摄军事无忌遂与毅不平毅
惟自引咎时论韪之毅复与 道规 发寻阳桓亮自号江
州刺史遣刘敬宣击走之毅军次夏口时振党冯该戍
大岸孟山图据鲁城桓山客守偃月垒众合万人 …… (第 52a 页)
太守鲁宗之起义袭襄阳破桓蔚毅
等诸军次江陵之马头振拥乘舆出营江津宗之又破
伪将桓楷振自击宗之毅率无忌 道规 等诸军破冯该
于豫章口推锋而进遂入江陵振闻城陷与谦北走乘
舆反正毅执元党卞范之羊僧寿夏侯崇之桓道恭等 …… (第 52b 页)
见惮如此及元败走武陵王遵承制以无忌为辅国
将军琅邪内史以会稽王道子所部精兵悉配之南追
桓元与振武将军 刘道规 俱受冠军将军刘毅节度元
留其龙骧将军何澹之前将军郭铨江州刺史郭昶之
守湓口无忌等次桑落洲澹之等率军来 (第 61a 页)
战澹之常所
乘舫旌旗甚盛无忌曰贼帅必不居此欲诈我耳宜亟
攻之众咸曰澹之不在其中其徒得之无益无忌谓 道
规
获因纵兵腾之可一鼓而败也遂获贼舫因传呼曰已
得何澹之矣贼中 (第 61a 页)
惊扰无忌之众亦谓为然 道规 乘胜
径进无忌又鼓噪赴之澹之遂溃进据寻阳遣使奉送
宗庙主祏及武康公主琅邪王妃还京都又与毅 (第 61b 页)
道规
破走元于峥嵘洲无忌进据巴陵元从兄谦从子振乘
间陷江陵无忌 (第 61b 页)
道规 进攻谦于马头攻桓蔚于龙泉皆
破之既而为桓振所败退还寻阳无忌与 (第 61b 页)
道规 复进 (第 61b 页)
不得食左右进以粗饭咽不
能下升时年数岁抱元胸而抚之元悲不自胜刘裕以
武陵王遵摄万机立行台总百官遣刘毅 刘道规 蹑元 …… (第 54b 页)
口又遣辅国将军桓振往义阳聚众至弋阳为龙骧将
军胡哗所破振车马走还何无忌 刘道规 等破郭铨何
澹之郭昶之于桑落洲进师寻阳元率船舰二百发江
陵使苻宏羊僧寿为前锋以播阳太守徐放为散骑常 …… (第 56b 页)
忌元曰卿使若有功当
以吴兴相叙放遂受使入无忌军魏诛之破桓歆于历
阳诸葛长民又败歆于芍陂歆单马渡淮毅率 道规 及
下邳太守孟怀玉与元战于峥嵘洲于时义军数千元
兵甚盛而元惧有败衄常漾轻舸于舫侧故其众莫有
斗心义军 …… (第 57a 页)
马头振拥帝出营江津
鲁宗之率众于柞溪破伪虎贲中郎温楷进至纪南振
自击宗之宗之失利时蜀军据灵溪毅率无忌 道规 等
破冯该军推锋而前即平江陵振见火起知城已陷乃
与谦等北走是日安帝反正大赦天下唯逆党就戮诏 …… (第 59b 页)
结刘裕以次收斩
之并诛其家属后桓谦走入蜀蜀贼谯纵以谦为荆州
刺史使率兵而下荆楚之众多应之谦至枝江荆州 刺
史刘道规 斩之梁州刺史傅歆又斩桓石绥桓氏遂灭
卞范之字敬祖济阴宛句人也识悟聪敏见美于当世
太元中自丹阳丞为始安 (第 60b 页)
能下升时年数岁抱元胸而抚之元悲不自胜刘裕以
武陵王遵摄万机立行台总百官遣刘毅 刘道规 蹑元 …… (第 54b 页)
口又遣辅国将军桓振往义阳聚众至弋阳为龙骧将
军胡哗所破振车马走还何无忌 刘道规 等破郭铨何
澹之郭昶之于桑落洲进师寻阳元率船舰二百发江
陵使苻宏羊僧寿为前锋以播阳太守徐放为散骑常 …… (第 56b 页)
忌元曰卿使若有功当
以吴兴相叙放遂受使入无忌军魏诛之破桓歆于历
阳诸葛长民又败歆于芍陂歆单马渡淮毅率 道规 及
下邳太守孟怀玉与元战于峥嵘洲于时义军数千元
兵甚盛而元惧有败衄常漾轻舸于舫侧故其众莫有
斗心义军 …… (第 57a 页)
马头振拥帝出营江津
鲁宗之率众于柞溪破伪虎贲中郎温楷进至纪南振
自击宗之宗之失利时蜀军据灵溪毅率无忌 道规 等
破冯该军推锋而前即平江陵振见火起知城已陷乃
与谦等北走是日安帝反正大赦天下唯逆党就戮诏 …… (第 59b 页)
结刘裕以次收斩
之并诛其家属后桓谦走入蜀蜀贼谯纵以谦为荆州
刺史使率兵而下荆楚之众多应之谦至枝江荆州 刺
史刘道规 斩之梁州刺史傅歆又斩桓石绥桓氏遂灭
卞范之字敬祖济阴宛句人也识悟聪敏见美于当世
太元中自丹阳丞为始安 (第 60b 页)
江陵依叔祖忱故吏荆州前治中从事习辟彊时刺
史魏咏之卒辟彊与江陵令罗修前别驾刘期公土
人王腾等谋推慧龙为盟主克日袭州城而后 刺史
刘道规
鲁宗之送渡江遂奔后秦秦灭归魏明元引见请效
力南讨言终流涕明元 (第 2b 页)
史魏咏之卒辟彊与江陵令罗修前别驾刘期公土
人王腾等谋推慧龙为盟主克日袭州城而后 刺史
刘道规
鲁宗之送渡江遂奔后秦秦灭归魏明元引见请效
力南讨言终流涕明元 (第 2b 页)
广德(文帝/子)乐安平王鉴(文帝/子)燕王机(文帝/子)
宋宗室诸王侯
长沙景王道怜(武帝/中弟)临川 烈武王道规(武帝/季弟) 营浦侯
遵考(武帝族弟始武帝辅政时诸/子并弱宗室唯有遵考云)
孝武制帝室期亲官非禄官者月给钱十万 (第 14b 页)
宋宗室诸王侯
长沙景王道怜(武帝/中弟)临川 烈武王道规(武帝/季弟) 营浦侯
遵考(武帝族弟始武帝辅政时诸/子并弱宗室唯有遵考云)
孝武制帝室期亲官非禄官者月给钱十万 (第 14b 页)
义融义欣弟封桂阳县侯子觊嗣 晃
义宗义融弟封新渝县侯子怀珍 承
义宾义宗弟封兴安侯
义綦封营道县侯
临川 烈武王道规 武帝少弟桓元篡位时以预起义进
封至南郡公武帝即位追封临川王 义庆以长沙景
王子嗣 晔 绰 (第 2b 页)
义宗义融弟封新渝县侯子怀珍 承
义宾义宗弟封兴安侯
义綦封营道县侯
临川 烈武王道规 武帝少弟桓元篡位时以预起义进
封至南郡公武帝即位追封临川王 义庆以长沙景
王子嗣 晔 绰 (第 2b 页)
安皇帝戊
元兴二年春正月卢循使司马徐道覆寇东阳二月辛
丑建武将军刘裕击破之道覆循之姊夫也 乙卯以
太尉玄为大将军(大将军自汉以来职名崇重居其位/者皆擅朝权晋初以司马孚为太尉)
(奏以大将军位太尉/下后复旧在三司上) 丁巳玄杀冀州刺史孙无终(孙/无)
(终亦北府/旧将也) 玄上表请帅诸军扫平关洛既而讽朝廷
下诏不许(上时掌翻帅读/曰率朝直遥翻)乃云奉诏故止玄初欲饬装
先命作轻舸载服玩书画(舸加我翻大舡也方言南/楚江湖谓之舸画与画同)或
问其故玄曰兵凶战危脱有意外当使轻而易运众皆
笑之(桓玄意态终始如此耳时人误以为雄豪而惮之/故每遇辄败峥嵘洲之战 刘道规 等知其为人而)
(径突之一败而不能/复振矣易以豉翻)夏四月癸巳朔日有食之 南燕 …… (第 1b 页)
恨之既还京口裕谓昶曰草
间当有英雄起卿颇闻乎昶曰今日英雄有谁正当是
卿耳于是裕毅无忌元德仲德昶及裕弟 道规 任城魏
咏之(任城县前汉属东平国后汉章帝元和元年分东/平为任城国而任城县属焉晋氏南渡省任城郡)
(为 …… (第 13a 页)
平郡任音壬)高平檀凭之琅邪诸葛长民河内太守
陇西辛扈兴振威将军东莞童厚之(莞音/官)相与合谋起
兵 道规 为桓弘中兵参军裕使毅 (第 13a 页)
道规 及昶于江北
共杀弘据广陵长民为刁逵参军使长民杀逵据历阳 …… (第 13a 页)
见踰者裕笑曰卿能自屈吾事济矣即于坐署主
簿(坐读/曰座)孟昶劝桓弘其日出猎天未明开门出猎人昶
与刘毅 刘道规 帅壮士数十人直入(帅读曰/率下同)弘方啖粥
即斩之因收众济江(啖徒/滥翻)裕使毅诛刁弘先是裕遣同
谋 …… (第 15b 页)
节都督
杨徐兖豫青冀幽并八州诸军事徐州刺史(使疏/吏翻)刘毅
为青州刺史何无忌为琅邪内史孟昶为丹阳尹 刘道
规 为义昌太守(宋永初郡国志安丰有义昌县盖晋末/尝立郡宋初废为县也裕取义昌美名)
(使 (第 21a 页)
道规/ 领太守)裕始至建康诸大处分皆委于刘穆之(处昌吕/翻分扶)
(问/翻)仓猝立定无不允惬(惬苦/叶翻)裕 …… (第 21a 页)
百者罢
之 丁卯刘裕还镇东府 桓玄至寻阳郭昶之给其
器用兵力辛未玄逼帝西上(上时/掌翻)刘毅帅何无忌 刘道
规 等诸军追之(帅读/曰率)玄留龙骧将军何澹之前将军郭 …… (第 22b 页)
斩杨秋于练固(练固在历/阳西北)玄使武卫将军庾稚祖江
夏太守桓道恭帅数千人就何澹之等共守湓口何无
忌 刘道规 至桑落洲(桑落洲在湓城东北大江中杜佑/曰桑落洲在江洲都昌县汉之彭)
(泽县/也)庚戌澹之等引舟师逆战 …… (第 25a 页)
薄之破贼必矣(沮在/吕翻) 道规 曰善遂往攻而得之因传呼
曰已得何澹之矣澹之军中惊扰无忌之众亦以为然
乘胜进攻澹之等大破之无忌等克湓口 …… (第 25b 页)
(于歇翻/伤暑也) 西凉世子谭卒 刘毅何无忌 刘道规 下邳
太守平昌孟怀玉帅众自寻阳西上(帅读曰率/上时掌翻)五月癸
酉与桓玄遇于峥嵘洲(水经注江水东过武 …… (第 26b 页)
无忌 刘道规 进攻桓谦于马头(马头岸在大江南/岸北对江津口)桓蔚
于龙泉(水经注灵溪之东有龙陂广员二百馀/步水至渊 …… (第 30a 页)
于其中故曰龙陂)皆破之
蔚秘之子也(桓秘见一百三卷/孝武宁康元年)无忌欲乘胜直趣江陵
(趣七/喻翻) 道规 曰兵法屈申有时不可苟进诸桓世居西楚
群小皆为竭力振勇冠三军(为于伪翻/冠古玩翻)难与争锋且可
息兵养 …… (第 30a 页)
备故何无忌等虽败退赖以复振(复扶又翻/下复自同)
桓玄兄子亮自称江州刺史寇豫章敬宣击破之刘毅
何无忌 刘道规 复自寻阳西上至夏口(夏户/雅翻)桓振遣镇
东将军冯该守东岸扬武将军孟山图据鲁山城辅国 (第 32b 页)
元兴二年春正月卢循使司马徐道覆寇东阳二月辛
丑建武将军刘裕击破之道覆循之姊夫也 乙卯以
太尉玄为大将军(大将军自汉以来职名崇重居其位/者皆擅朝权晋初以司马孚为太尉)
(奏以大将军位太尉/下后复旧在三司上) 丁巳玄杀冀州刺史孙无终(孙/无)
(终亦北府/旧将也) 玄上表请帅诸军扫平关洛既而讽朝廷
下诏不许(上时掌翻帅读/曰率朝直遥翻)乃云奉诏故止玄初欲饬装
先命作轻舸载服玩书画(舸加我翻大舡也方言南/楚江湖谓之舸画与画同)或
问其故玄曰兵凶战危脱有意外当使轻而易运众皆
笑之(桓玄意态终始如此耳时人误以为雄豪而惮之/故每遇辄败峥嵘洲之战 刘道规 等知其为人而)
(径突之一败而不能/复振矣易以豉翻)夏四月癸巳朔日有食之 南燕 …… (第 1b 页)
恨之既还京口裕谓昶曰草
间当有英雄起卿颇闻乎昶曰今日英雄有谁正当是
卿耳于是裕毅无忌元德仲德昶及裕弟 道规 任城魏
咏之(任城县前汉属东平国后汉章帝元和元年分东/平为任城国而任城县属焉晋氏南渡省任城郡)
(为 …… (第 13a 页)
平郡任音壬)高平檀凭之琅邪诸葛长民河内太守
陇西辛扈兴振威将军东莞童厚之(莞音/官)相与合谋起
兵 道规 为桓弘中兵参军裕使毅 (第 13a 页)
道规 及昶于江北
共杀弘据广陵长民为刁逵参军使长民杀逵据历阳 …… (第 13a 页)
见踰者裕笑曰卿能自屈吾事济矣即于坐署主
簿(坐读/曰座)孟昶劝桓弘其日出猎天未明开门出猎人昶
与刘毅 刘道规 帅壮士数十人直入(帅读曰/率下同)弘方啖粥
即斩之因收众济江(啖徒/滥翻)裕使毅诛刁弘先是裕遣同
谋 …… (第 15b 页)
节都督
杨徐兖豫青冀幽并八州诸军事徐州刺史(使疏/吏翻)刘毅
为青州刺史何无忌为琅邪内史孟昶为丹阳尹 刘道
规 为义昌太守(宋永初郡国志安丰有义昌县盖晋末/尝立郡宋初废为县也裕取义昌美名)
(使 (第 21a 页)
道规/ 领太守)裕始至建康诸大处分皆委于刘穆之(处昌吕/翻分扶)
(问/翻)仓猝立定无不允惬(惬苦/叶翻)裕 …… (第 21a 页)
百者罢
之 丁卯刘裕还镇东府 桓玄至寻阳郭昶之给其
器用兵力辛未玄逼帝西上(上时/掌翻)刘毅帅何无忌 刘道
规 等诸军追之(帅读/曰率)玄留龙骧将军何澹之前将军郭 …… (第 22b 页)
斩杨秋于练固(练固在历/阳西北)玄使武卫将军庾稚祖江
夏太守桓道恭帅数千人就何澹之等共守湓口何无
忌 刘道规 至桑落洲(桑落洲在湓城东北大江中杜佑/曰桑落洲在江洲都昌县汉之彭)
(泽县/也)庚戌澹之等引舟师逆战 …… (第 25a 页)
薄之破贼必矣(沮在/吕翻) 道规 曰善遂往攻而得之因传呼
曰已得何澹之矣澹之军中惊扰无忌之众亦以为然
乘胜进攻澹之等大破之无忌等克湓口 …… (第 25b 页)
(于歇翻/伤暑也) 西凉世子谭卒 刘毅何无忌 刘道规 下邳
太守平昌孟怀玉帅众自寻阳西上(帅读曰率/上时掌翻)五月癸
酉与桓玄遇于峥嵘洲(水经注江水东过武 …… (第 26b 页)
无忌 刘道规 进攻桓谦于马头(马头岸在大江南/岸北对江津口)桓蔚
于龙泉(水经注灵溪之东有龙陂广员二百馀/步水至渊 …… (第 30a 页)
于其中故曰龙陂)皆破之
蔚秘之子也(桓秘见一百三卷/孝武宁康元年)无忌欲乘胜直趣江陵
(趣七/喻翻) 道规 曰兵法屈申有时不可苟进诸桓世居西楚
群小皆为竭力振勇冠三军(为于伪翻/冠古玩翻)难与争锋且可
息兵养 …… (第 30a 页)
备故何无忌等虽败退赖以复振(复扶又翻/下复自同)
桓玄兄子亮自称江州刺史寇豫章敬宣击破之刘毅
何无忌 刘道规 复自寻阳西上至夏口(夏户/雅翻)桓振遣镇
东将军冯该守东岸扬武将军孟山图据鲁山城辅国 (第 32b 页)
老翻)大赦改
元建初遣舍人黄始梁兴间行奉表诣建康(间古/苋翻) 二
月丁巳留台备法驾迎帝于江陵刘毅 刘道规 留屯夏
口(夏户/雅翻)何无忌奉帝东还 初毛璩闻桓振陷江陵帅
众三万顺流东下将讨之使其弟西夷校尉瑾蜀 …… (第 3b 页)
忌为右将军督豫州扬州五郡军事豫州 刺史刘道规
为辅国将军督淮北诸军事并州刺史魏咏之为征虏
将军吴国内史裕固让不受加录尚书事又不受屡请
归藩(归藩归 …… (第 5b 页)
桓玄馀党桓亮苻宏等拥众寇乱郡县者以十数刘
毅 刘道规 檀祗等分兵讨灭之荆湘江豫皆平诏以毅
为都督淮南等五郡军事豫州刺史(淮南庐江历阳晋/熙安丰凡五郡)
何 …… (第 9a 页)
受令请谨/择君子母杂小人其间)五楼闻而恨之 魏咏之卒
江陵令罗脩谋举兵袭江陵奉王慧龙为主刘裕以并
州 刺史刘道规 为都督荆宁等六州诸军事荆州刺史
脩不果发奉慧龙奔秦(慧龙得免见上/卷元兴三年) 乞伏乾归伐
仇池为杨 …… (第 11b 页)
即其地繁昌本汉颍/川郡属县因侨立而是县之名遂移于江南此襄城盖)
(敬宣以旧郡侨领/太守也帅读曰率)以 刘道规 为征蜀都督 魏主圭如 …… (第 26b 页)
不得进食尽军中疾疫死者大半乃引军还(还从宣翻/又如字)
敬宣坐免官削封三分之一荆州 刺史刘道规 以督统
降号建威将军(春秋责帅之义也 (第 36a 页)
道/规 时为征蜀都督)九月刘裕以敬宣
失利请逊位诏降为中军将军开府如故刘毅欲以重
法绳敬宣裕保护之何无忌谓毅 (第 36a 页)
元建初遣舍人黄始梁兴间行奉表诣建康(间古/苋翻) 二
月丁巳留台备法驾迎帝于江陵刘毅 刘道规 留屯夏
口(夏户/雅翻)何无忌奉帝东还 初毛璩闻桓振陷江陵帅
众三万顺流东下将讨之使其弟西夷校尉瑾蜀 …… (第 3b 页)
忌为右将军督豫州扬州五郡军事豫州 刺史刘道规
为辅国将军督淮北诸军事并州刺史魏咏之为征虏
将军吴国内史裕固让不受加录尚书事又不受屡请
归藩(归藩归 …… (第 5b 页)
桓玄馀党桓亮苻宏等拥众寇乱郡县者以十数刘
毅 刘道规 檀祗等分兵讨灭之荆湘江豫皆平诏以毅
为都督淮南等五郡军事豫州刺史(淮南庐江历阳晋/熙安丰凡五郡)
何 …… (第 9a 页)
受令请谨/择君子母杂小人其间)五楼闻而恨之 魏咏之卒
江陵令罗脩谋举兵袭江陵奉王慧龙为主刘裕以并
州 刺史刘道规 为都督荆宁等六州诸军事荆州刺史
脩不果发奉慧龙奔秦(慧龙得免见上/卷元兴三年) 乞伏乾归伐
仇池为杨 …… (第 11b 页)
即其地繁昌本汉颍/川郡属县因侨立而是县之名遂移于江南此襄城盖)
(敬宣以旧郡侨领/太守也帅读曰率)以 刘道规 为征蜀都督 魏主圭如 …… (第 26b 页)
不得进食尽军中疾疫死者大半乃引军还(还从宣翻/又如字)
敬宣坐免官削封三分之一荆州 刺史刘道规 以督统
降号建威将军(春秋责帅之义也 (第 36a 页)
道/规 时为征蜀都督)九月刘裕以敬宣
失利请逊位诏降为中军将军开府如故刘毅欲以重
法绳敬宣裕保护之何无忌谓毅 (第 36a 页)
镇姑孰帅读曰率)循之
初入寇也使徐道覆向寻阳循自将攻湘中诸郡(湘中/诸郡)
(汉长沙零/桂之地)荆州 刺史刘道规 遣军逆战败于长沙循进
至巴陵将向江陵徐道覆闻毅将至驰使报循曰(使疏/吏翻) …… (第 25b 页)
史帅众二万寇荆
州秦王兴遣前将军苟林帅骑兵会之江陵自卢循东
下不得建康之问(问音/问也)群盗互起荆州 刺史刘道规 遣
司马王镇之帅天门太守檀道济(吴孙休永安六年分/武陵立天门郡充县)
(有松梁山山有石石开处数十丈其 …… (第 32a 页)
出为沱而东复合于)
(江故曰枝江我朝熙宁六/年省枝江为镇入松滋县)林屯江津二寇交逼江陵士
民多怀异心 道规 乃会将士告之曰桓谦今在近道闻
诸长者颇有去就之计(长知/两翻)吾东来文武足以济事(东/来) …… (第 32b 页)
(文武谓 道规 从/行将佐兵士也)若欲去者本不相禁因夜开城门达晓
不闭众咸惮服莫有去者雍州刺史鲁宗之帅众数千
自襄阳 (第 33a 页)
赴江陵(雍于/用翻)或谓宗之情未可测 道规 单马迎
之宗之感悦 (第 33a 页)
道规 使宗之居守(守式/又翻)委以腹心自帅诸
军攻谦诸将佐皆曰今远出讨谦其胜难必苟林近在
江津伺人动静(伺 (第 33a 页)
相/吏翻)若来攻城宗之未必能固脱有蹉
跌(蹉仓何翻/跌徒结翻)大事去矣 道规 曰苟林愚懦无它奇计以
吾去未远必不敢向城吾今取谦往至便克沈疑之间 …… (第 33a 页)
攻谦水陆齐进谦等
大陈舟师兼以步骑战于枝江檀道济先进陷陈(陷陈/读曰)
(阵/)谦等大败谦单舸奔苟林 道规 追斩之还至涌口(水/经)
(注涌水自夏水南通于江谓之涌口春秋左氏传所谓/阎敖游涌而逸者也在江陵城东杜 (第 33b 页)
预曰涌水在南郡)
(华容县/涌音勇)讨林林走 道规 遣咨议参军临淮刘遵帅众追
之初谦至枝江江陵士民皆与谦书言城内虚实欲为
内应至是检得之 (第 33b 页)
道规 悉焚不视众于是大安 江州 …… (第 33b 页)
阳追召不及人情大震或传循已平京邑遣道覆来为
刺史江汉士民感 刘道规 焚书之恩无复贰志(复扶/又翻) (第 35a 页)
道
规 使刘遵别为游军自拒道覆于豫章口前驱失利遵
自外横击大破之斩首万馀级赴水死者殆尽道覆单
舸走还湓口(湓 (第 35a 页)
蒲/奔翻)初 道规 使遵为游军众咸以为彊敌
在前唯患众少不应分割见力置无用之地(见贤/遍翻)及破
道覆卒得游军之力(卒子 (第 35a 页)
初入寇也使徐道覆向寻阳循自将攻湘中诸郡(湘中/诸郡)
(汉长沙零/桂之地)荆州 刺史刘道规 遣军逆战败于长沙循进
至巴陵将向江陵徐道覆闻毅将至驰使报循曰(使疏/吏翻) …… (第 25b 页)
史帅众二万寇荆
州秦王兴遣前将军苟林帅骑兵会之江陵自卢循东
下不得建康之问(问音/问也)群盗互起荆州 刺史刘道规 遣
司马王镇之帅天门太守檀道济(吴孙休永安六年分/武陵立天门郡充县)
(有松梁山山有石石开处数十丈其 …… (第 32a 页)
出为沱而东复合于)
(江故曰枝江我朝熙宁六/年省枝江为镇入松滋县)林屯江津二寇交逼江陵士
民多怀异心 道规 乃会将士告之曰桓谦今在近道闻
诸长者颇有去就之计(长知/两翻)吾东来文武足以济事(东/来) …… (第 32b 页)
(文武谓 道规 从/行将佐兵士也)若欲去者本不相禁因夜开城门达晓
不闭众咸惮服莫有去者雍州刺史鲁宗之帅众数千
自襄阳 (第 33a 页)
赴江陵(雍于/用翻)或谓宗之情未可测 道规 单马迎
之宗之感悦 (第 33a 页)
道规 使宗之居守(守式/又翻)委以腹心自帅诸
军攻谦诸将佐皆曰今远出讨谦其胜难必苟林近在
江津伺人动静(伺 (第 33a 页)
相/吏翻)若来攻城宗之未必能固脱有蹉
跌(蹉仓何翻/跌徒结翻)大事去矣 道规 曰苟林愚懦无它奇计以
吾去未远必不敢向城吾今取谦往至便克沈疑之间 …… (第 33a 页)
攻谦水陆齐进谦等
大陈舟师兼以步骑战于枝江檀道济先进陷陈(陷陈/读曰)
(阵/)谦等大败谦单舸奔苟林 道规 追斩之还至涌口(水/经)
(注涌水自夏水南通于江谓之涌口春秋左氏传所谓/阎敖游涌而逸者也在江陵城东杜 (第 33b 页)
预曰涌水在南郡)
(华容县/涌音勇)讨林林走 道规 遣咨议参军临淮刘遵帅众追
之初谦至枝江江陵士民皆与谦书言城内虚实欲为
内应至是检得之 (第 33b 页)
道规 悉焚不视众于是大安 江州 …… (第 33b 页)
阳追召不及人情大震或传循已平京邑遣道覆来为
刺史江汉士民感 刘道规 焚书之恩无复贰志(复扶/又翻) (第 35a 页)
道
规 使刘遵别为游军自拒道覆于豫章口前驱失利遵
自外横击大破之斩首万馀级赴水死者殆尽道覆单
舸走还湓口(湓 (第 35a 页)
蒲/奔翻)初 道规 使遵为游军众咸以为彊敌
在前唯患众少不应分割见力置无用之地(见贤/遍翻)及破
道覆卒得游军之力(卒子 (第 35a 页)
河南王乾归徙都谭郊命平昌公炽磐镇苑川乾归
击吐谷浑阿若干于赤水降之(五代志隋大业五年平/吐谷浑置河源郡于古)
(赤水城盖近积石山魏收地形志临洮郡有赤水/县水经注赤水城亦曰临洮东城降音户江翻) 夏
四月 刘道规 以疾求归许之 (第 8b 页)
道规 在荆州累年(元年 (第 8b 页)
道/规 刺荆)
(州/)秋毫无犯及归府库帷幕俨然若旧随身甲士二人
迁席于舟中 (第 8b 页)
道规 刑之于市以后将军豫州刺史刘毅 …… (第 8b 页)
丧乱(丧息/郎翻)吾不能恤又恃众力而伐之匹
夫犹且耻为况万乘乎(乘绳/證翻)勃勃乃止 闰月庚子南
郡 烈武公 刘道规卒 秋七月己巳朔魏主嗣东巡置
四厢大将十二小将以山阳侯斤元城侯屈行左右丞
相(奚斤封山阳侯拓 (第 11a 页)
丧息/郎翻)吾不能恤又恃众力而伐之匹
夫犹且耻为况万乘乎(乘绳/證翻)勃勃乃止 闰月庚子南
郡烈武公 刘道规 卒 秋七月己巳朔魏主嗣东巡置
四厢大将十二小将以山阳侯斤元城侯屈行左右丞
相(奚斤封山阳侯拓/跋屈封 (第 11a 页)
击吐谷浑阿若干于赤水降之(五代志隋大业五年平/吐谷浑置河源郡于古)
(赤水城盖近积石山魏收地形志临洮郡有赤水/县水经注赤水城亦曰临洮东城降音户江翻) 夏
四月 刘道规 以疾求归许之 (第 8b 页)
道规 在荆州累年(元年 (第 8b 页)
道/规 刺荆)
(州/)秋毫无犯及归府库帷幕俨然若旧随身甲士二人
迁席于舟中 (第 8b 页)
道规 刑之于市以后将军豫州刺史刘毅 …… (第 8b 页)
丧乱(丧息/郎翻)吾不能恤又恃众力而伐之匹
夫犹且耻为况万乘乎(乘绳/證翻)勃勃乃止 闰月庚子南
郡 烈武公 刘道规卒 秋七月己巳朔魏主嗣东巡置
四厢大将十二小将以山阳侯斤元城侯屈行左右丞
相(奚斤封山阳侯拓 (第 11a 页)
丧息/郎翻)吾不能恤又恃众力而伐之匹
夫犹且耻为况万乘乎(乘绳/證翻)勃勃乃止 闰月庚子南
郡烈武公 刘道规 卒 秋七月己巳朔魏主嗣东巡置
四厢大将十二小将以山阳侯斤元城侯屈行左右丞
相(奚斤封山阳侯拓/跋屈封 (第 11a 页)